Prevod od "to není moje" do Srpski


Kako koristiti "to není moje" u rečenicama:

Antone, přísahám, že to není moje chyba!
Antone! Kunem se da nisam ja kriva!
Vím, že to není moje věc, ale možná moc kouříte.
Nije moja stvar ali stvarno pušiš previše
Kromě toho, to není moje auto Je babičky
I nisu moja kola. Pripadaju mojoj baki.
Cathy, to není moje věc, ale určitě to mohlo vyznít, jako kdyby se něco stalo...
To se mene ne tièe. Mada ne bih rekla da nije bilo.
Víš, že to není moje chyba, ty jsi to měl na starost.
Znaš, za ovo nisam ja kriv, jer si ti bio glavni.
Asi to není moje starost, ale vídáte se s Mattem?
Не тиче ме се, али, да ли се ти и Матт видјате?
Za prvé to není moje situace, ale naše.
Прво,... то није "моја ситуација". Већ наша.
Myslím, že to není moje krev.
Mislim da to nije moja krv.
A ty tu sedíš a říkáš mi, že to není moje věc?
Sediš tu i kažeš mi da to nije moj problem?
Vím, že to není moje věc, ale odkud máš ty peníze?
Hej, znam da me se ne tièe, ali odakle ti novac?
Promiň, jestli sis někdy myslela že jsem víc, než playboy Lois, ale to není moje chyba.
Žao mi je ako si ikada pomislila da sam nešto više od toga, Lois, ali to nije moja krivica.
Pardon, ale to není moje starost.
Жао ми је, то није мој сектор.
Oba víme, že to není moje vina.
Ti i ja oboje znamo da ovo nije moja greška...
Vím, že to není moje věc, a klidně si věř v boha, ale jde o to, že to budeš muset nějak srovnat bez ohledu na to, co se stane.
Znam da me se ne tièe i slobodno veruj u Boga, ali na tebi je da nekako preguraš ma šta god se desilo.
A pokud ty ne, tak to není moje chyba.
Nisam ja kriva što ti nisi.
Myslím, že to není moje parketa ale něco málo vím.
Чишћење рана? Да. Мислим, нисам баш стручан, али знам понешто.
Kaitáne, vím, že to není moje práce, ale nemůžete nechat Kim, se takhle chovat.
Znam da to nisu moja posla, ali ne možete dopustiti da se Kim tako ponaša.
Ne, já vím, já vím, ale vážně to není moje vina.
Ne! Znam, znam, ali, ja stvarno nisam kriva.
Doufám, že to není moje fáro.
Nadam se da ovo nije moj auto.
To není moje vina, že jsi vzhůru celou noc.
Nisam ja kriva što si bila napolju celu noæ.
Pokud to není moje pokoj tak jsou to moje známky.
To nije istina. - Ako nije moja soba onda su moje ocene.
To není moje práce prohledávat domy.
Nije moj posao da kucam na tuða vrata.
Doufám, že chápeš, že to není moje vina.
Nadam se da uviðaš da nije do mene.
To není moje jméno, ty pitomče.
To nije moje ime, zapušteni retarde!
Možná to není moje poslední práce pro Dvouroháče, ale její to bude.
Можда ово није мој последњи посао за Дворога, али биће њен.
Pouze jednou, protože to není moje největší přednost, ale to pravděpodobně zjistíte, když se trochu poznáme.
Samo jednom, nije mi to najbolji atribut. Ali to æete da shvatite kad se bolje upoznamo.
Ale při vší úctě to není moje vina.
Uz dužno poštovanje, to nije bila moja greška.
To si nemyslím, ale to není moje věc.
Није глупо, само није моја сврха, то је све.
To není moje pravda, je to jen noční můra.
To nije moja istina. To je samo noæna mora.
Vím, že to není moje vina.
Znam da ovo nije moja krivica.
Řekni, že to není moje věc, a já to nechám plavat.
Ako mi budeš rekla da me se to ne tièe, dižem ruke.
To není moje domněnka, to je vědecký fakt.
A to nije moja predrasuda veæ nauèna èinjenica.
Takže, jaké je řešení? To není moje práce.
Па, шта је решење? То није мој посао.
To není Izrael-miluje-Irán. To není moje stránka.
Ovo nije Izrael-voli-Iran. Nije moja stranica.
0.60876107215881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?